«Норильский никель» в III квартале сократил выпуск всех металлов, кроме меди

В III квартале 2009 г. ГМК «Норильский никель» сократил производство никеля на 5,6%, до 67 тыс. т (71 тыс. т во II квартале 2009 г.), говорится в сообщении компании.       Общий объем производства товарной меди в III квартале 2009 г. вырос до 101,6 тыс. т с 99,8 тыс. т за предыдущий квартал. Компания произвела 704 тыс. унций палладия и 173 тыс. унций платины за отчетный квартал.       По итогам 9 месяцев 2009 г. предприятиями ГМК «Норильский никель» было выпущено 207,5 тыс. т никеля, 297,1 тыс. т меди, 2059 тыс. унций палладия и 488 тыс. унций платины.       Российские предприятия группы (Заполярный филиал и Кольская ГМК) произвели в III квартале 2009 г. 58 тыс. т товарного никеля, что на 1100 т больше, чем во II квартале.       Объем производства меди российскими предприятиями группы вырос до 97 тыс. т, что в целом соответствует утвержденному годовому производственному плану.       В III квартале 2009 г. Заполярным филиалом и Кольской ГМК было произведено 670 тыс. тройских унций палладия и 167 тыс. тройских унций платины, что несколько выше изначального прогноза группы.       Объем производства никеля рафинировочным заводом Harjavalta в Финляндии составил 3,7 тыс. т, включая 3300 т собственного товарного никеля и 400 т никеля, произведенного по толлинговым договорам. Снижение производственных показателей завода Harjavalta в отчетном периоде связано с проведением планового ремонта в июле–августе текущего года, нарушением графика поставки сырья компанией Talvivaara, а также технологическими проблемами при запуске после остановки на плавильном заводе компании The Boliden Group, перерабатывающем сырье для Harjavalta.       На австралийских предприятиях группы в отчетном периоде работы по добыче руды и производству товарной продукции не велись.       Совокупный объем производства никеля в концентрате предприятиями Tati Nickel и Nkomati в III квартале 2009 г., как и планировалось, составил 5800 т.       Данные производственные показатели не включают результаты деятельности Stillwater Mining Company – дочерней компании ГМК «Норильский никель».

Дата публикации: 02.11.2009